来源：dictyoudao 发布时间：2018-10-11 18:47:30
"I might join you later."I'm not leaving the house today unless it’s on fire.放心吧，除非房子着火，我今天是不会踏出房子半步的。 I will never forget this! Saying ‘Sorry’ as a way of introducing yourself. 说“抱歉”只是介绍自己的一种方式。（完全是口头禅好嘛）
最容易误会就是这个“fine”了。"How are you?""I'm fine." 课本洗脑循环啊有没有！？你以为是人家说挺好的…… It really couldn’t get any worse, but it probably will do… A catastrophically bad situation with potentially fatal consequences.I'm probably the happiest I've ever been. "Honestly, it doesn't matter."Nothing has ever mattered more than this.
"That's certainly one way of looking at it."That’s certainly the wrong way of looking at it.
You have absolutely no idea what you're talking about.Saying 'You’re welcome' as quietly as possible to people that don't say thank you, but using it as a form of punishment. 如果你没有说“谢谢”，但英国人却幽幽地说上了一句“不客气”……You're wrong, but never mind.不过说话是门微妙的艺术，具体含义当然还要看具体语境啦！要看懂语境，当然得先学好英语！怎么学？来找TA呀！有道翻译官，能说、会写，提升英语能力，识破英式套路！