四大雪山热闹的关闭日活动，宣告阿斯本的2021/22雪季已经正式结束了，这片北美顶级滑雪胜地酣畅淋漓的滑雪体验一直给人以惊喜，让人不断期待。
2022/23雪季将在半年之后开启，新雪季最大的变化，就在经过2300万美元大改造后，换上新颜的奶油山（BUTTERMILK）！
今年夏天，奶油山基地中心老旧的“绿色大楼”，将被一座面积9300平方英尺（864平方米）的滑雪服务大楼取代。新的服务大楼为单层结构，包括售票处、雪具租赁区、滑雪学校、公共卫生间和宽敞的大厅，旨在全面提升奶油山的雪具租赁、票务等服务和体验。
同时，进入BUMPS餐厅的楼梯将被移至室外，腾出的内部空间将用于扩建餐厅和一楼。
右边是即将重建的“绿色大楼”，左边是将要进行扩建的BUMPS餐厅。图源：KELSEY BRUNNER/THE ASPEN TIMES
因为拥有平缓的雪坡，奶油山长久以来一直被认为是北美学习滑雪的最佳雪山之一，号称初学者和家庭滑雪的乐园。
但奶油山的魅力绝不仅限于此！一个接一个的地形公园，以及每年世界极限运动会（X GAMES ASPEN）的举办，也让其备受自由式滑雪爱好者的青睐。
在奶油山的山脚下，还专为儿童开设有THE HIDEOUT学习中心，既有户外滑雪教学，也有室内游戏及看护服务，可以让父母们放心去自由滑雪。
无论你的滑雪水平如何，在奶油山都可以尽情享受滑雪的乐趣，畅玩整个冬季！
以更好地运营四大世界级滑雪场、全面提升宾客滑雪体验为目的，阿斯本滑雪公司有着长期的总体规划。
就今年夏天的变化而言，除了奶油山服务大楼的新建之外，另一个大项目就是阿斯本山潘多拉（PANDORA’S）地形扩建的第一阶段。工作人员将清理阿斯本山上部东侧的林木，为即将新建的缆椅和雪道开辟场地。新地形的缆椅将在2023年夏季安装，153英亩的扩建滑雪面积将于2023/24雪季开放。
此外，为了更好地服务于奶油山著名的超级U型场地和地形公园，阿斯本滑雪公司还会在将来着手实施“U型场地和公园缆车”规划。
每一次改变，只为给滑雪客带来更好的滑雪体验。这就是以LOVE（爱）、UNITY（团结）、RESPECT（尊重）、COMMIT（全力以赴）为风骨的北美顶级滑雪胜地——阿斯本。
新的雪季，欢迎你来阿斯本见证我们的新变化，尽享精彩不断的滑雪假日！
位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是备受专业滑雪人士、世界名流与好莱坞明星青睐的北美高端奢华滑雪胜地，拥有雪堆山（SNOWMASS）、阿斯本山（ASPEN MOUNTAIN）、阿斯本高地（ASPEN HIGHLANDS）和奶油山（BUTTERMILK）四大山脉，雪场面积5500多英亩（22.26平方公里），眺望褐铃山及周边壮观美景。
这里雪期长（11月至次年4月）、雪质优异、设施完善、教练团队经验丰富，可一票畅滑各种地形。同时，丰富的活动、瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，也使得阿斯本早已成为一年四季皆可体验优质假期的理想目的地！